每日經濟新聞
要聞

每經網首頁 > 要聞 > 正文

特朗普改口,親手劃掉了“中國病毒”

每日經濟新聞 2020-03-25 11:46:30

每經編輯 孫志成    

據中國新聞網援引美國媒體報道,當地時間24日,美國總統特朗普在接受媒體采訪時表示,不再將新型冠狀病毒稱為“中國病毒”。

de6ea3c2?Expires=1900640328&OSSAccessKeyId=LTAIcYTsN8IjKgNY&Signature=9L9i2xoAX5T9kVeJG5qflcZpUhw%3D

圖片來源:CNN報道截圖

23日,特朗普在社交媒體“推特”上表示,新型冠狀病毒在美國的傳播不是亞裔美國人的錯。24日,特朗普在接受??怂剐侣劜稍L時表示,他決定不再稱新冠病毒為“中國病毒”。

此前,特朗普19日在白宮新聞發布會上的講稿被記者拍下,照片顯示,稿件中的“新冠病毒”被劃掉,手寫改為了“中國病毒”。

但在24日的記者會上,特朗普將“中國病毒”(Chinese Virus)的內容手動刪掉了,并加入了一段有關“維護亞裔美國人”的段落。

65a39289?Expires=1900640328&OSSAccessKeyId=LTAIcYTsN8IjKgNY&Signature=taED4K2hLdHJ5H0ijtOX%2F0UbQqA%3D

圖片來源:推特截圖

這一發現來自《華盛頓郵報》的攝影記者波特斯福德(Jabin Botsford),他在推特上發布了相關照片。此前,也正是他發現了特朗普把新冠病毒改成了“中國病毒”。

美國有線電視新聞網(CNN)發文指出,在咨詢過醫學專家以及參考世衛組織的指導意見后,CNN認為,“中國病毒”這個說法不準確而且是污名化。

耿爽:希望美方個別人傾聽理性聲音,停止污名化中國

在3月24日外交部例行記者會上,有記者問:中方已經多次就美方少數人使用“中國病毒”、“武漢病毒”的說法表達不滿和反對,但美國國務卿蓬佩奧23日發推特時仍然使用了“武漢病毒”的說法。中方對此有何進一步評論?

耿爽表示:

中方已經多次重申,美方個別人處心積慮地將新冠病毒同中國相聯系,不斷地對中國搞污名化。中國人民對此強烈義憤、堅決反對。世衛組織和國際社會都明確反對將病毒與特定國家和地區相聯系,反對搞污名化。

聯合國秘書長古特雷斯表示,在與新冠肺炎大流行的斗爭中,種族歧視和偏見行為是可恥的,必須始終與種族主義和歧視做斗爭。歐盟外交與安全政策高級代表博雷利表示,病毒沒有國籍,面對全人類共同挑戰,應當選擇合作與多邊主義,而非競爭和相互指責,不應當隨意訴諸“中國病毒”等說法。世衛組織認為,應避免將新冠病毒稱為“中國病毒”,現在應是團結的時刻、尊重事實的時刻、共同抗擊疫情的時刻。

b07e96e6?Expires=1900640328&OSSAccessKeyId=LTAIcYTsN8IjKgNY&Signature=swD%2F3ajupb8vQ2l2Bj2IXFaiUuA%3D

圖片來源:外交部官網

近日,美國國內不少有良知的有識之士也都公開發聲,對個別人使用“中國病毒”的說法表示反對,認為這是赤裸裸地宣揚種族主義和排外心理。他們認為,將病毒稱為“中國病毒”將使民眾處于種族主義和暴力的危險之中,新冠病毒使所有人都受到了影響,需要攜手應對,而不是仇外式地散布恐懼。很多美國主流媒體及多家智庫機構也都對美國個別人的荒謬言論提出了強烈批評。

近一時期,中美之間有一些關于病毒源頭的爭論。我想指出,挑起這場爭論的恰恰是美方,首先稱病毒起源于中國,首先使用“中國病毒”、“武漢病毒”說法的也是美方。根據媒體報道,早在3月6日,蓬佩奧就公開對外使用“武漢病毒”的提法,此后美方一些政客和高官持續不斷地借此污名化中國,引起中國人民的極大義憤和強烈反對。白紙黑字,言猶在耳,美方是抵賴不了的。

最后,我們還是希望美方個別人能夠傾聽國際上和國內的理性聲音,停止繼續發表對中國進行污名化的錯誤言論。我們希望他們能夠明白,采用混淆視聽、甩鍋別國的伎倆,使用“中國病毒”、“武漢病毒”的說法無助于美國戰勝疫情挑戰,也無助于抗疫國際合作。美方的當務之急是集中精力做好自己的事情,與中方以及國際社會一道,為抗擊疫情的國際合作做出有益貢獻。

多國主流媒體批駁污名化中國的行徑

據人民日報,連日來,多國主流媒體對污名化中國的行徑予以批駁,呼吁摒棄傲慢與偏見,攜手抗擊疫情,維護國際和地區公共衛生安全。

“疫情不應該成為政治斗爭的工具”

澳大利亞《對話》雜志網站文章指出,新冠病毒可能是由尚未確定的中間宿主傳播給人類。“追溯源頭是為了更好地預防其在其他地域暴發,而不是相互指責。”

英國《衛報》援引美國華盛頓大學一名學者的話說,各國亟待對病毒溯源和傳播途徑等進行深入研究,“這對疫情防控至關重要,疫情不應該成為政治斗爭的工具”。

日本共同社等媒體報道稱,聯合國當代形式種族主義、種族歧視、仇外心理和相關不容忍現象特別報告員滕達伊·阿丘梅日前表示,有關國家官員使用別有用心的名稱來替代新冠病毒,這種把特定疾病與某個具體國家或民族相聯系的仇外表達是不負責任和令人不安的。“世衛組織已明確表示,疾病名稱如果使用不當,會對特定人群造成嚴重傷害。各國政府在應對新冠肺炎疫情時應特別注意不能傳遞仇外信息,不能助長種族歧視。”她強調,在疫情面前,煽動恐懼和歧視的政策不但對有效抗擊疫情沒有好處,反而會適得其反。她說:“此次疫情再次提醒我們,人類的命運息息相關,福祉相互依存。”

“應對新冠病毒,只有一個方法,就是團結”

日本《日經亞洲評論》雜志網站刊文指出,美國政府多次使用污名化中國的稱謂,目的是轉移國內視線,因為疫情在美國蔓延以及可能引發的經濟衰退,正招致越來越多美國民眾的不滿。

美國《紐約時報》網站撰文指出,美國一些政客改變對病毒的稱呼就發生在股市暴跌、外界嚴厲批評美政府應對疫情遲緩之后不久。這顯然是在試圖通過詆毀他國來轉嫁責任。

美國全國廣播公司網站刊文表示,將新冠病毒同中國聯系起來,只會激化美國的種族矛盾,對改善公共衛生狀況毫無益處。專家提醒,將病毒強行與地域相聯系只會讓其他地區的人們放松警惕,從而造成更嚴重的后果。跟其他流行性傳染病一樣,任何人都可能成為病毒的目標。

《今日美國》網站的文章指出,隨著美國確診病例和死亡人數的上升,不確定性在增加,公眾的恐懼在增長,人們越來越迫切想得到確定的信息。該網站另一篇文章援引斯坦福大學一名學者的話指出:“將中國與病毒聯系起來暗含了一種深刻的種族歧視。傳染病沒有地域限制、沒有護照、不是公民、不會說某種語言——艾滋病首先在美國被發現,也并沒有被稱為‘美國艾滋病’。”

加拿大《環球郵報》報道稱,謠言肆虐反映了人們對未知病毒的恐懼。隨著互聯網越來越普及,我們似乎正邁入一個信任缺失的時代。當人們的恐懼心理遇上全球信任危機,情況將會變得更糟。將中國與病毒相聯系的做法,進一步利用了某些人對中國的偏見。一旦有政治性目的的陰謀論被揭穿,人們對政府和專家的不信任感會進一步加劇。

d9611007?Expires=1900640328&OSSAccessKeyId=LTAIcYTsN8IjKgNY&Signature=P26CXkVplaclHReaMJ2Jw3St2bc%3D

圖片來源:視覺中國

美國有線電視新聞網在電視節目中指出,把新冠病毒同中國直接聯系無益。“美國不需要新的敵人,我們已經有一個敵人了,那就是病毒。應對新冠病毒,只有一個方法,就是團結。”

“恐懼和謠言只會破壞全球合作”

美國《福布斯》雜志網站指出,科學家試圖找到真相并解決問題,他們一直在進行基因分析,以確定病毒的來源及其感染人類的途徑。越來越多的科學研究表明,諸如“病毒是哪一類人群的責任”的流言和政治攻擊毫無根據。“恐懼和謠言只會破壞全球合作,只有我們停止這種出于政治目的的指責,才能真正把人們的視線聚集到目前更重要的任務上:共同抗擊疫情。”

英國《自然》雜志旗下醫學期刊《自然醫學》近日刊發來自美國斯克利普斯研究所、英國愛丁堡大學、美國哥倫比亞大學、澳大利亞悉尼大學和美國杜蘭大學聯合研究團隊的文章。文章稱,新冠病毒刺突蛋白與人體細胞的結合效率之高,只有自然選擇才能實現。遺傳數據無可辯駁地表明,新冠病毒不是來自任何以前使用的病毒主干。

美國VOX新聞網指出,醫療衛生專家早就提出,應避免在命名時把病毒與個人或國家聯系在一起。將新冠病毒同中國聯系,符合美國將問題責任推給外界的一貫做法。污名化的后果十分糟糕:今年1月28日至2月24日,舊金山的研究人員發現至少有1000起針對華裔美國人及華人社區的仇視案件。

美國《新聞周刊》援引世衛組織衛生緊急項目負責人邁克爾·瑞安的話說,此時此刻,人們更需要的是團結。2009年甲型H1N1流感大流行起源于北美,但我們從不稱呼其為“北美流感”,我們需要避免把疾病與任何地域、國家或種族相關聯。每個人都有共同的責任,那就是阻止傳染病的蔓延。

《紐約時報》指出,美國政府對疫情反應遲鈍,持續受到嚴厲批評。不僅在病毒測試方面遠落后于其他國家,醫院在應對重癥患者數量激增方面也沒有做好準備。但美國政府不愿面對自己的失敗,不是糾正自己的錯誤,反而通過煽動對外國威脅的恐懼,以掩蓋其應對疫情工作的災難性失敗。

新加坡《聯合早報》刊發澳大利亞前總理陸克文的文章指出,疫情提醒我們,沒有哪個人或哪個國家是一座孤島。切忌盲目恐慌,更不能陷入種族主義成見。全球性危機面前,只有有效的全球協作可以解決問題。只有當公眾和市場看到各國合作抗疫,信心才能逐漸恢復。

(每日經濟新聞綜合中國新聞網、人民日報等)

全球新型肺炎疫情實時查詢

如需轉載請與《每日經濟新聞》報社聯系。
未經《每日經濟新聞》報社授權,嚴禁轉載或鏡像,違者必究。

版權合作及網站合作電話:021-60900099轉688
讀者熱線:4008890008

特別提醒:如果我們使用了您的圖片,請作者與本站聯系索取稿酬。如您不希望作品出現在本站,可聯系我們要求撤下您的作品。

歡迎關注每日經濟新聞APP

0

0

大庆冠通麻将手机版下载